개인정보 처리방침

We process your personal data only where we have a lawful basis to do so under the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”) and the French Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (“Loi Informatique et Libertés”). Our processing activities include:

We use your personal and technical data to process your orders, engineer garments to your robot platform’s specifications, manage delivery logistics, and handle payments. The legal basis for this processing is the performance of a contract to which you are a party (Article 6(1)(b) GDPR).

당사는 문의에 응답하고, 의뢰 진행 상황을 안내하며, 상담 일정을 조율하고, 관리 안내 및 유지보수 프로그램 알림을 포함한 의뢰 후 지원을 제공하기 위해 귀하의 연락처 정보를 사용합니다. 이 처리는 고객 관계 유지를 위한 당사의 정당한 이익에 근거합니다(GDPR 제6조 제1항 f호).

당사는 웹사이트 경험을 정교하게 다듬고, 컬렉션을 최적화하며, 아틀리에 프로세스를 개선하기 위해 브라우징 데이터와 집계된 사용 패턴을 분석합니다. 분석에 개인정보가 포함되는 경우, 당사의 법적 근거는 정당한 이익이며(GDPR 제6조 제1항 f호), 데이터 최소화 및 가명화 조치를 통해 귀하의 권리와 균형을 이룹니다.

당사는 프랑스 상법, 세무 규정 및 기타 적용 가능한 법령에 따른 법적 의무를 준수하기 위해 특정 데이터를 처리합니다(GDPR 제6조 제1항 c호).

당사는 프랑스 상법(Code de commerce) 및 관련 프랑스 상법·세법의 법정 보관 의무에 따라, 고객 관계가 지속되는 기간과 그 종료 후 5년간 귀하의 개인정보를 보관합니다.

기술 사양 및 의상 엔지니어링 데이터를 포함한 의뢰 기록은 향후 수선, 유지보수 프로그램 지원, 플랫폼 업데이트 호환성 평가를 위해 전체 보관 기간 동안 유지됩니다.

Browsing data and analytics information are retained in anonymised or pseudonymised form for no longer than twenty-six (26) months from the date of collection, in line with recommendations issued by the Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).

적용되는 보관 기간이 만료되면 귀하의 데이터는 안전하게 삭제되거나 되돌릴 수 없도록 익명화됩니다. 법적 보관 의무에 따라, 귀하는 언제든지 더 이른 삭제를 요청하실 수 있습니다.

Our website uses cookies, small text files stored on your device, to ensure proper functionality, analyse usage, and remember your preferences. In accordance with Article 82 of the Loi Informatique et Libertés and CNIL guidelines, we obtain your consent before placing non-essential cookies.

These cookies are strictly necessary for the operation of our website. They enable core functionality such as navigation, form submissions, and secure access to client areas. Essential cookies do not require your consent and cannot be disabled without impairing the site’s functionality.

We use analytics cookies to understand how visitors interact with our website, including which pages are most visited, how long visitors spend on each page, and where visitors arrive from. This data is collected in aggregate form and helps us improve our site’s structure and content. Analytics cookies are placed only with your prior consent.

이 쿠키는 언어 선호, 통화 표시, 지역 설정 등 귀하가 당사 웹사이트에서 선택한 사항을 기억합니다. 이를 통해 보다 개인화된 경험을 제공할 수 있습니다. 선호 쿠키는 사전 동의가 있어야만 배치됩니다.

브라우저 설정을 조정하거나 당사에 직접 연락하시면 언제든지 쿠키 동의를 철회하실 수 있습니다. 일부 쿠키를 비활성화하면 당사 웹사이트의 기능에 영향을 줄 수 있음을 유의해 주시기 바랍니다.

귀하의 개인정보를 보호하는 일은 고객이 당사에 부여하는 신뢰의 근간입니다. 당사는 무단 접근, 변경, 공개 또는 파기로부터 귀하의 정보를 보호하기 위해 포괄적인 기술적·조직적 조치를 시행합니다.

귀하의 브라우저와 당사 서버 간에 전송되는 모든 데이터는 TLS(Transport Layer Security) 암호화로 보호됩니다. 결제 정보 및 고객 의뢰 기록을 포함한 저장 중 민감 데이터는 업계 표준 AES-256 암호화를 사용하여 암호화됩니다.

개인정보에 대한 접근은 엄격한 필요 최소한의 원칙에 따라 권한이 부여된 인원으로 제한됩니다. 당사의 아틀리에 직원, 고객 관계팀, 기술 엔지니어는 각자의 책임과 관련된 데이터 범주에만 접근합니다. 모든 접근은 인증되고 기록되며 정기적인 검토 대상이 됩니다.

당사는 시스템, 프로세스 및 제3자 서비스 제공업체에 대한 정기적인 보안 평가와 감사를 실시합니다. 이러한 감사는 내부 보안 정책, GDPR 요건 및 업계 모범 사례 준수 여부를 평가합니다. 확인된 취약점은 사고 대응 절차를 통해 신속히 조치됩니다.

개인정보 유출이 발생한 경우, 당사는 GDPR 제33조에 따라 유출 사실을 인지한 후 72시간 이내에 CNIL에 통지합니다. 유출이 귀하의 권리와 자유에 높은 위험을 초래할 가능성이 있는 경우, GDPR 제34조에 따라 지체 없이 귀하에게도 직접 통지합니다.

We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our practices, technologies, legal requirements, or other operational factors. When we make material changes, we will publish the revised policy on this page and update the “last updated” date below.

처리 목적, 수집되는 데이터의 범주, 귀하가 이용할 수 있는 권리의 변경 등 중요한 변경이 있는 경우, 당사는 귀하의 의뢰 계정과 연결된 이메일 주소로 직접 안내하는 등 합리적인 노력을 통해 귀하에게 알릴 것입니다.

귀하께서는 당사가 귀하의 데이터를 어떻게 보호하는지 지속적으로 확인할 수 있도록 본 방침을 주기적으로 검토하시기를 권장합니다.

본 개인정보 처리방침 및 이와 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 프랑스 공화국의 법률에 따릅니다. 본 방침과 관련하여 발생하는 모든 소송에 대해서는 프랑스 파리 법원이 전속 관할권을 가집니다.